NOTER-ARAÇ VEKALETNAMESİ BİLGİ NOTU

Konsolosluğumuzdaher işlem randevuylayapılmaktadır.

Önceliklewww.konsolosluk.gov.tradresinden Noterlik /Noterlik İşlemi Başvurusu (Vekaletname-Azilname-Muvafakatname-Taahhütname-Sözleşme vb.)bölümünden RANDEVU almanız rica olunur.

ÖNEMLİ:Başkonsolosluğumuzda SADECE Türk vatandaşlarına ait araçlar için vekaletname düzenlenebilmektedir. Şirket adına kayıtlı araçlar için Başkonsolosluğumuzda sadece tercüme tasdiki yapılmaktadır.

Vekalet verecek kişinin Başkonsolosluğumuza şahsen gelmesi veT.C. kimlik kartının ASLINI ibraz etmesi gerekmektedir.

T.C. kimlik kartının fotokopisi veya fotoğrafı ile işlem yapılması mümkün değildir.

Vekaleti veren kişi adına bir başkasının vekalet düzenlettirmesi de mümkün değildir.

Vekil tayin edilecek kişinin T.C. kimlik numarası ve doğum tarihi yeterlidir. Şahsen temsilciliğimize gelmesine gerek bulunmamaktadır.

Okuma yazma bilmeyen vatandaşlarımız 2 tanık eşliğinde vekalet başvurusunda bulunabilirler. Tanıkların okuryazar olmaları ve T.C. kimlik kartı ile şahsen Başkonsolosluğumuza müracaat etmeleri zorunludur.

Noter, ilgilinin işitme, konuşma veya görme engelli olduğunu anlarsa,işlemler engellinin isteğine bağlı olmak üzere iki tanık huzurunda yapılır. İlgilinin işitme veya konuşma engelli olması ve yazı ile anlaşma imkânının da bulunmaması hâlinde, iki tanık ve yeminli tercüman bulundurulur.

A) ŞAHIS ARAÇLARI

A-1) Türk vatandaşına ait şahıs aracı için Fransız makamları tarafından düzenlenen belgelerin tasdik işlemi:

• Araç sahibi tarafından Fransa noterinden alınan vekaletnamenin veya yerel belediyede düzenlettirilen, şirket aracının Türkiye’ye götürülebileceğini belirten ve aracın tüm bilgilerini içeren belgenin (Attestation sortie de véhicule / orijinal -ıslak imzalı) Başkonsolosluğumuz resmi internet sitesinde listesi yayımlanan yeminli tercümanlar tarafından tercüme edilmesi ve Başkonsolosluğumuzca tercüme onayının yapılması gerekmektedir.

https://nant-bk.mfa.gov.tr/Mission/ShowInfoNote/409303

NOT: Araç sahibinin bizzat başvurması zorunlu değildir.

A-2) Türk Vatandaşına ait şahıs aracı için Başkonsolosluğumuzda düzenlen vekaletname:

• Araç sahibininrandevu tarihi ve saatinde, aşağıda belirtilen evraklarla birlikte bizzat Başkonsolosluğumuza başvurarak vekaletname düzenletmesi gerekmektedir.

- T.C. kimlik kartının aslı,

- Araç ruhsatının (Carte Grise)aslı,

- Aracı Türkiye’ye götürecek kişiye ait kimlik bilgileri.

A-3) Yabancı uyruklu vatandaşa ait şahıs araçları için Fransız makamları tarafından düzenlenen belgelerin tasdiki:

• Araç sahibi tarafından Fransa noterinden alınan vekaletnamenin veya yerel belediyede düzenlettirilen,şirket aracının Türkiye’ye götürülebileceğini belirten ve aracın tüm bilgilerini içeren belgenin (Attestation sortie de véhicule/ orijinal -ıslak imzalı) Başkonsolosluğumuz resmi internet sitesinde listesi yayımlanan yeminli tercümanlar tarafından tercüme edilmesi ve Başkonsolosluğumuzca tercüme onayının yapılması gerekmektedir.

https://nant-bk.mfa.gov.tr/Mission/ShowInfoNote/409303

NOT: Araç sahibinin bizzat başvurması zorunlu değildir.

B) ŞİRKET ARAÇLARI

B-1)Şirket sahibinin (Tüzel Kişi) bir başka kişi için verdiği araç vekaletnamesinin tercüme tasdik işlemi:

Şirket yetkilisi tarafından Fransa noterinden alınan vekaletname veya yerel belediyede düzenlettirilen, şirket aracınınTürkiye’ye götürülebileceğini belirten ve aracın tüm bilgilerini içeren belgenin (Attestation sortie de véhicule/ orijinal -ıslak imzalı) ve son 6 ayda alınan “Extrait KBIS” belgesinin Başkonsolosluğumuz resmi internet sitesinde listesi yayımlanan yeminli tercümanlar tarafından tercüme edilmesi ve Başkonsolosluğumuzca tercüme onayının yapılması gerekmektedir.

https://nant-bk.mfa.gov.tr/Mission/ShowInfoNote/409303

NOT: Araç sahibinin bizzat başvurması zorunlu değildir.

B-2) Şirket sahibinin (Tüzel Kişi) yapacağı seyahat için tercüme tasdik işlemi:

İlgili kişinin şirket yetkilisi olduğunu gösteren,son 6 ayda alınan “Extrait KBIS” belgesinin Başkonsolosluğumuz resmi internet sitesinde listesi yayımlanan yeminli tercümanlar tarafından tercüme edilmesi ve Başkonsolosluğumuzca tercüme onayının yapılması gerekmektedir.

C) ŞİRKET LEASİNG ARAÇLARI

Bu işlem için araç sahibinin bizzat başvurması zorunlu değildir.

Şirket/Leasing yetkilisi tarafından Fransa noterinden alınan vekâletname veya yerel belediyede düzenlettirilen şirket/leasing aracının Türkiye’ye götürülebileceğini belirten belgenin (Attestation sortie de véhicule/orijinal ve ıslak imzalı) ve son 6 ayda alınan “Extrait KBIS” belgesinin Başkonsolosluğumuza kayıtlı tercümanlar tarafından tercüme edilmesi ve onayının Başkonsolosluğumuzca yapılması gerekmektedir.

https://nant-bk.mfa.gov.tr/Mission/ShowInfoNote/409303

NOT: Araç sahibinin bizzat başvurması zorunlu değildir.